"Une Francaise a New York", a lire avec moderation

03/09/2008 14:17

J'ai dévoré ce livre en quelques jours, non par pour son suspens mais pour voir si j'allais y trouver quelques vérités. Ce ne fut pas toujours le cas, aussi j'ai fait pour vous une selection de ce que je trouvais realiste ou non.

Commençons par le positif. Voici ce avec quoi je suis d'accord :

- Le déjeuner :
"La différence fondamentale entre les Français et les New-Yorkais. La frontière absolue, infranchissable entre les deux pays. En général, les seconds ont pour consigne de ne pas perdre leur temps et de manger au bureau. C'est le truc qui horrifie tout Français normalement constitué."
Pour moi, c'est vraiment le plus gros choc culturel dans ma boite. Le pire, c'est quand ma société commande un buffet. Tout le monde vient se servir puis retourne manger dans son cube devant son écran.

- La vie en cubicle :
"Le cubicle est un simple espace de quatre mètres sur quatre, cerné de tous les cotés par de légères cloisons. Celles-ci ne montent jamais jusqu'au plafond. Vous avez donc l'impression d'être enfermé dans une cage a ciel ouvert, avec vue imprenable sur les néons."
Moi qui me plaignait de notre grand open-space sans cloison dans mon ancien job, je me retrouve dans un cube. Et le mien est beaucoup plus petit que celui décrit par l'auteur (elle parle certainement d'un cubicle de chef), moi j'ai le droit a 1 mètre sur 1 mètre.

- Les brokers :
"A chaque visite d'appartement, le broker vous préviendra immédiatement que vingt personnes sont prêtes a prendre ce studio merveilleux a 2500 dollars par mois si vous ne signez pas un chèque tout de suite. L'accent étranger n'est pas un plus. Vous êtes pour lui la proie idéale, le gogo qui vite et bien peut signer n'importe quoi par peur de ne pas avoir."
C'etait exactement notre situation il y a un an. Nous avons eu la pression du broker (l'agent immobilier) pour signer sur le champs a 22h pour notre merveilleux 1 bedroom très recherché avec vue imprenable sur le mur de la cour intérieur.

Et voici avec quoi je ne suis pas d'accord :

- Les machines a laver et les cuisinières dans les rues :
"Aux croisements des beaux quartiers, les rues regorgent de machines a laver a peine utilisées et de cuisinières flambant neuves."
On a beau habiter un beau quartier, je n'ai jamais vu de ces belles machines dans les rues. On trouve des lits, des canapés et autres meubles mais pas d'électroménager. En plus, les machines a laver sont rares dans les appartements (elles sont communes au sous-sol ou sur le palier).

- La recherche d'appartements dans la presse :
"Dans le métro, chaque débutant en ville se reconnaît a sa main encadrant nerveusement l'annonce [découpé dans le New York Times] promettant monts et merveilles."
Je pense que l'auteur en est restée a l'époque ou elle est arrivée a New York (il y a 12 ans). Les annonces papiers ont été largement dépassées par Internet avec ici l'incontournable Craigslist.

- Le pantalon vert du Casual Friday (la meilleure dans les absurdités de ce livre) :
"Pour les hommes, un pantalon de ce casual Friday est souvent vert."
Je vais tacher d'être attentive vendredi dans la rue mais franchement je ne vois pas ou elle a vu cela. Mon cher mari ne va jamais le vendredi au bureau avec un pantalon vert (d'autant plus qu'il a horreur de cette couleur).

Voici les points qui m'ont le plus marqués mais il y a certainement d'autres choses qui feraient sourire mes lectrices expatriées a New York.

Sur d'autres parties du livre, je ne peux pas juger car je ne l'ai pas vécu. Par exemple, elle écrit un chapitre sur le fameux "date" (le rencart, le rendez-vous galant). Je ne suis pas experte en la matière mais je crois qu'elle doit être dans le vrai quand elle parle d'un événement très codé avec des objectifs très clairs. Idem sur tous ses écrits sur les procès, cela ne fait heureusement pas partie de mon quotidien.

Enfin surtout j'ai retenu de ce livre un récit bien triste de son quotidien a New York ou elle vit pourtant depuis 12 ans. Elle décrit les New Yorkais comme des acharnés du travail qui bossent 90 heures par semaine, qui profitent des jours fériés pour dormir et qui ne sortent pas tellement car ils sont trop fatigués. Perso, je n'ai jamais aussi bien respecté les 35h qu'a New York et vu le monde au café de Bryant Park a partir de 17h30 je ne suis pas la seule a quitter le bureau tôt.

Pour celles qui habitent New York et qui ont envie de le lire, vous pouvez le trouver a la bibliotheque publique (NYPL). Il sera disponible des que je l'aurai rendu dans les prochains jours...