Romain & Austin in New York

Romain & Austin in New York

L'aventure new-yorkaise d'une famille de français depuis 2007

Happy Mother's Day

Aujourd'hui, Dimanche 8 Mai, c'est la Fête des Mères aux États-Unis et dans de nombreux pays a travers le monde. Trois semaines avant la Fête des Mères en France.

Mothers-Day.JPG

Romain est biensûr revenu de l'école avec un petit cadeau pour moi. Pas de collier de nouilles ou de bol en pâte a sel mais tout simplement un joli poème illustré.

Mothers-Daybis.JPGCe n'est pas juste un papillon

Comme tu peux le voir clairement.

Je l'ai fait de ma main

Qui est une part de moi.

Il vient avec plein d'amour

Tout spécialement pour te dire

J'espère que tu passes une très Bonne Fête des Mères

 

Il y avait aussi une lettre plus personnelle mais plus difficile a déchiffrer. En effet, en Kindergarten (grande section de maternelle), ils encouragent les enfants a écrire tout seul et donc le résultat ressemble plutôt a de la phonétique même si plus on avance dans l'année scolaire plus cela prend forme.

 

Mothers-Day3.JPG

 

Voila ce que j'ai compris avec l'aide de Romain (ce qu'il se rappelait) :

Mommy

You are ...

You know everything

You are a fast reader

You can make ...

Mother's Day


 

Bonne Fête des Mères a toutes les mamans, avec un peu d'avance pour mes lectrices en France.

Partager cet article

Commenter cet article

Monique 30/05/2011 16:47


En France c'était hier.
Félicitations pour votre blog. Je n'aurais sûremet pas l'occasion de partir à New York un jour, bien que cette ville me fasse rêver, mais grace à vous, j'ai l'impression de la connaître déjà.
Continuez cette belle vie, avec vos si jolis bouts de choux.


Edwige 11/05/2011 20:17


Très mignon ... la fête des mères est toujours un moment magique ... et même le collier de nouilles nous comble de joie !!!