Romain & Austin in New York

Romain & Austin in New York

L'aventure new-yorkaise d'une famille de français depuis 2007

La French Touch chez Trader Joe's

Je ne vous ai jamais vraiment présenté mon ami Joe le commerçant qui a eu la bonne idée de s'installer a deux pas de chez nous il y a quelques années et de nous apporter quelques bons produits de la mère patrie. Si vous voulez faire une petite visite guidée du magasin, allez lire le reportage de Sophie ici.

 

Mon ami Joe il se fournit direct en France pour beaucoup de produits et a même une marque dédiée pour les produits français : Trader Jacques. Les autres pays ont la leur aussi : Trader Giotto pour les produits italiens, Trader Jose pour le mexicain, Trader Ming pour le chinois etc.

fondue.jpg

Le rayon surgelés a presque (je dis bien presque) une allure de Picard avec des tartes toutes simples aux poires ou aux framboises, des macarons, des fondants aux chocolats, des poelées de légumes, des herbes congelées, des croissants, des pains au chocolat ... mais une bonne partie du rayon reste quand même adapté aux goûts américains avec toute la gamme de produits panés (crevettes, poissons, poulet ...), des plats mexicains ou indiens etc.

Trader-Jacques-croissant-jambon.JPG

 

Mais Trader Joe's ne maîtrise pas tout a fait ...

 

... l'orthographe française ...

pain-de-campagne.jpg

(néanmoins ce pain de campagne testé pour la 1ère fois aujourd'hui est très bon)

 

... ou la gastronomie française ...

tapenade.jpg

De la tapenade avec du cream cheese (fromage a tartiner style Kiri) vraiment ?

cornichons.jpg

Les cornichons avec le poisson fumé ... bof ...
Avec du pâté ou de la charcuterie (qu'on trouve aussi chez Joe) je préfère.
Ou le top du top, avec des rillettes de la Sarthe :-)

Partager cet article

Commenter cet article

Roxy 12/03/2015 17:39

Haha pas mal le pain de "campage" :)

Circuit New York 20/03/2013 16:21

C'est cette personne qui est à l'origine de la fondue Trader Joe???

Mais cette personne est un vrai mythe chez nous!

Brice 15/03/2013 15:40

Les cornichons, c'est super bon avec le blanc de dinde ou de poulet dans du pain, en guise de sandwich, sinon ;)

marie 09/03/2013 15:23

et moi j'achète le sirop d'érable de Trader Joe en France...

Séverine 18/06/2015 02:47

Malheureusement nulle part. Trader Joe est une chaîne de magasins américains.

Simon 14/05/2015 10:11

Bonjour Marie !
Où trouver les produits Trader Joe's en France ?

Math 05/03/2013 09:56

"Pain de campage" :) So cute ! C'est génial d'avoir une petite épicerie qui vend de la nourriture Française. Je suppose que cela dois manquer de temps à autre !
Merci pour cette découverte.

Séverine 08/03/2013 23:30



Trader Joe est loin d'etre une petite epicerie :-) C'est une chaine de supermarches avec 400 magasins aux US, surtout present sur la cote Ouest. Grosso modo la taille d'un monoprix avec une
vingtaine de caisses.



fabz 03/03/2013 18:27

blog tres plaisant a lire! ca donne envie d'y retourner et d'y habiter. vous n'avez pas d'adresse contact sur votre blog? merci

Séverine 04/03/2013 05:48



En fait tout en bas du blog il y a un formulaire de contact en cliquant sur contact. Mais comme je modere tous les commentaires c'est aussi un moyen pour me contacter.



Martine Habisreutinger 02/03/2013 10:10

Bonjour, j'ai lu avec plaisir votre blog et j'espère que tout se passe bien pour vous à NY. Nous sommes en train de préparer un petit trip pour début juillet, logerons au Novotel et on cherche des
supers endroits pour prendre un bon pt déj. le matin avant d'entamer nos journées marathon. Auriez vous des adresses dans le coi de Theater District ou ailleurs que nous combinerons avec nos
visites? Un tout grand merci d'avance! Bonne journée depuis la Suisse où l'hiver s'accroche un peu trop!

Séverine 03/03/2013 05:30



Tentez le quartier de Hell's Kitchen sur la 9eme avenue. Desole mais moi j'habite ici donc prendre le petit-dejeuner dans un quartier touristique cela ne m'arrive jamais, je le prends a la maison
:-)



marie 01/03/2013 21:55

Genial !! Manger de la tapenade à NY ça le fait mais sans fromage , pitié!!!!Bonne adresse pour tous les expats!!

lyly 01/03/2013 04:30

Je ne suis toujours pas allée voir celui qui a ouvert pas loin de chez nous. Je serais curieuse de voir s'ils ont autant de produits Français de ce côté de la rivière ;)

Séverine 03/03/2013 05:33



Je pense que les produits sont tous les memes dans tous les Trader Joe, cote Est ou cote Ouest d'ailleurs. La quasi totalite des produits sont de leur marque propre. Par contre, il y a des
produits temporaires pour les fetes comme la pate feuilletee.



Cess 28/02/2013 14:43

On a fait la découverte de Trade Joe's il n'y a pas longtemps... et ça nous a bien amusé de voir certaines dénominations en français et de prendre une pizza aux oignons de "Maître Pierre" !

Séverine 03/03/2013 05:33



Beaucoup de bonnes choses chez Trader Joe et a des prix beaucoup plus raisonnables que la concurrence.



sandra 28/02/2013 11:06

C'est rigolo =)

Clara 28/02/2013 05:20

Decidement faudrait vraiment que j'essaie d'y faire un tour de temps en temps...Je me souviens que leur chocolat etiquetté "suisse" est excellent aussi d'ailleurs au passage.

Séverine 28/02/2013 05:24



Je confirme le chocolat est juste mortel et en plus moins cher qu'une tablette de Lindt par ex. Mon prefere c'est le Swiss 72% Dark Chocolate (emballage cartonne vert).