L'aventure new-yorkaise d'une famille de français depuis 2007
24 Avril 2011
Après un long silence (beaucoup de boulot et des visiteurs), je reviens avec un sujet hautement intellectuel : les toilettes (les restrooms ou bathrooms en V.O.) ! Je voudrais plus particulièrement parler de celles sur le lieu du travail.
Pour pouvoir y accéder, il vous faudra déjà, très souvent, récupérer la clé ou le code secret. Généralement, les toilettes se trouvent sur un palier et sont partagés avec les autres entreprises de l'étage.
Mais le choc vient une fois la porte franchie. Pour l'intimité, vous repasserez. Pas de vrais murs, juste des cloisons qui ne vont même pas jusqu'au sol. Vous pouvez donc voir les chaussures de vos collègues, entendre tous les bruits ...
Et même les portes n'aident pas beaucoup. Vous pouvez aussi apercevoir le visage des occupants dans l'embrasure de la porte.
Un peu décontenançant pour nous français, surtout quand votre chef continue la discussion derrière la mini cloison...