Le 30 août 2007, Romain et moi débarquions avec nos grosses valises de 23kg pour rejoindre son papa, arrivé 2 jours
avant nous.
L'an dernier, je vous avais déjà fait un récapitulatif
de ce que nous aimions et ce qui nous manquait.
Peu de changements a ce bilan un an après, hormis les journées de travail qui se sont allongées depuis quelques mois pour moi
(mais j'espère que ce sera temporaire). D'où aussi le blog peu actualisé ces derniers temps.
Et Romain, en 2 ans, a-t-il changé ?
Maintenant c'est un grand bonhomme qui rentre en Pre-K (moyenne section de maternelle), qui parle anglais parfaitement a
l'école et franglais a la maison (je vous prépare un best of pour un prochain article).
S'est-il amélioré pour manger des spaghetti a la sauce tomate au restaurant ?
A vous de juger ...
Quelques jours après notre arrivée en 2007
Ce week-end
A suivre au prochain épisode, notre week-end prolongé a Toronto en passant par les chutes du Niagara.
6
Après avoir hébergé quelques jours Jenna en mars
dernier, c'est Alex, la deuxième mascotte de la classe, qui est venu séjourner a la maison.
Romain a adoré dormir avec cet ourson. Son petit
lit commence a devenir petit avec tous ses copains de dodo : Barbidur (le Babarpapa rouge pour les incultes, Barbabravo en anglais mais quasi inconnu ici), son petit chien Pop, Oui-Oui (Noddy in English mais uniquement connu chez les Britanniques) et Donkey (l'âne Paco de la marque
Nookie's).
La partie la plus interessante du sejour est surtout de remplir le livre d'Alex.
Romain s'est bien appliqué et a écrit lui
même les textes au stylo ou avec des stickers.
La première page de Romain reflète bien la double culture de notre coquin qui a passé la moitié de sa vie a Paris et l'autre a New
York.
1
Romain attendait ce jour depuis des semaines et ne cessait de répéter en anglais la date de son anniversaire "July
17th".
Vendredi après-midi, nous avons donc fêté avec une vingtaine de ses petits camarades
ses 4 ans. Notre Romain était tout fier d'être la star de l'après-midi.
Il a soufflé comme un grand ses 4 bougies
après les chants de ses copains.
Comme le veut la tradition, nous avons remis a tous les enfants un "goodie bag", un petit sachet rempli de bonbons et
petits jouets. Cette année, les petits copains ont pu trouver un petit carnet et des autocollants Cars, un crayon de papier Diego, un petit avion, un tattoo, des ballons pour faire des bombes a
eau et des bonbons ramenes de France (Smarties, sachets de frites ou de fraises ou autres bonbons).
A suivre au prochain épisode les secrets de
fabrication de nos "cheeseburgers cupcakes".
9
Enfin l'été s'installe et les jets d'eau apparaissent dans tous les parcs (sprinklers en VO).
Romain avait déjà testé samedi avec son nouveau copain Jules les jets d'un playground a Central Park mais dimanche il est
passé au niveau supérieur. Mieux que les petits jets des parcs, Romain a fait trempette dans la fontaine fraîchement rénovée de Washington Square Park.
Washington Square Park se trouve dans le quartier étudiant vers la 4ème rue. Il y a toujours des groupes de musique ou
spectacles de rue aux quatre coins du parc.
Depuis fin 2007, des travaux de rénovation avaient été entrepris pour remettre la fontaine dans l'alignement de l'Arc.
Comme vous pouvez le voir ci-dessous, c'est pas mal cet alignement pour les photos souvenirs : Fontaine au 1er plan, Arc de triomphe au 2nd puis Empire State Building au
fond.
Le 1er arc en plâtre et bois avait été érigé en 1889 pour le centenaire de l'investiture de George Washington. Comme il a beaucoup plu, il fut remplacé en 1892 par une arche en
marbre. Il fut sculpté selon le modèle de notre Arc de Triomphe parisien construit en 1806.
La fontaine initiale datait de 1852 puis elle fut remplacée en 1872.
Comme vous pouvez le voir, Romain a adore cette pataugeoire géante avec jets.
10
Merci amis lecteurs pour votre participation !
Romain mesure exactement 98,5 cm, soit 38,8 inches, soit a peu près 3'3"
(3 feet et 3 inches, c'est comme cela que vous indiquez votre taille sur un formulaire).
Alors Doucette, notre coquin n'est pas haut comme 3 pommes
mais comme 3 pieds et 3 pouces.
Les heureux gagnants sont Princess et
Nam qui ont propose 98 cm soit 38,58 inches.
Qu'est-ce que vous avez gagné : un reportage sur le Sud de la Floride (pour une future escapade dans le sud) !
Premier épisode ce soir (si Overblog le veux bien).
3
Un dernier petit article avant de se déconnecter d'Internet (ou presque car il reste le Blackberry) pendant 4 jours.
Nous nous envolons demain pour le sud de la Floride pour des mini-vacances (= un grand week-end pour les français).
Alors avant de partir un petit jeu pour vous occuper. Combien mesure Romain ?
Indice : il est haut comme une largeur de porte.
J'attends vos estimations dans les commentaires (je les lirai sur mon Blackberry en direct de Miami Beach). Et pour compliquer un peu la tache, je voudrais la taille en cm ... et en
inches.
A dans 4 jours avec des photos et des souvenirs plein la tete !
Bon week-end de l'Ascension pour les français !
Happy Memorial Day weekend a nos compatriotes expatriés !
15
Vous avez bien lu, Romain étudie le système solaire ... a 4 ans (ou presque).
Et il a bien retenu sa leçon car il ne cesse de nous répéter qu'il y a 9 planètes. En fait, il n'y en a que 8
car Pluton n'est plus considéré comme une planète (je viens de réviser ma leçon en même temps ici).
Mais bon on ne va pas le contredire (ni contredire la maîtresse), il aura bien le temps d'étudier a nouveau le système solaire.
Ce mois-ci, nous avions donc le devoir suivant :
Voici le 1er collage que nous avons réalisé
Mais ce soir Romain a insisté
pour qu'on refasse un autre "artwork" sur les planètes. En fait, il a probablement été impressionné par un superbe travail d'une de ses camarades qui a
réalisé un collage du système solaire digne d'un enfant de collège (toutes les planètes bien alignées dans le bon ordre). Biensur la petite ne l'a pas fait toute seule mais elle était capable de
donner le nom de chaque planète.
Impressionnant ! La compétition commence dès la maternelle, cela promet ...
Voici donc notre 2ème oeuvre
Romain ne connaît pas le nom de toutes les planètes ni leur ordre mais au moins il s'est bien amusé a coller ses stickers, mettre les paillettes
...
6
Il y a quelques semaines, nous avions récupéré notre coquin avec un "rainbow" selon son explication (= un
arc-en-ciel). On l'avait trouve très beau ...
Mais cette semaine, on n'est passé
au niveau supérieur. Lundi, on a récupéré notre Romain en tigre. Et la on l'a trouve magnifique. Les parents d'une de
ses camarades avait fait venir a l'école une maquilleuse pour l'anniversaire de leur fille.
Le face painting est une activité très appréciée ici. Dimanche avec le soleil rayonnant, rien que trois
maquilleurs avaient pris place près d'un playground a Central Park et les enfants faisaient la queue pour avoir la tête de Spiderman ou d'un tigre.
6
