Depuis des semaines, tout le monde en parle partout. Nous, parents français serions meilleurs que nos congénères américains.

Le débat vient d'un livre écrit par une journaliste américaine, Pamela Druckerman, et qui vient de paraître aujourd'hui aux États-Unis. Biensur je viens aussi de l'acheter et ne manquerait pas de vous faire un résumé et une critique des que j'en aurai achevé sa lecture.

En attendant, juste un petit tour de presse pour voir ce qu'on en dit :

- le Wall Street Journal consacre plus d'une page entière a l'ouvrage et est très élogieux (pas très étonnant vu que Pamela Druckerman est une ancienne journaliste de la maison). Le petit encart a retenir avec les leçons de bases a retenir de l'éducation a la française :

• Les enfants doivent dire bonjour, au revoir, merci et s'il-vous-plaît.
• Quand les enfants se comportent mal, faites les "gros yeux".
• Ne permettez qu'un snack par jour (le fameux 4h français).
• Ne soyez pas effrayer de dire "non". Les enfants doivent apprendre a faire face a la frustration.

- le New York Times est bizarrement très sévère avec l'ouvrage de l'ex-journaliste du journal concurrent : une analyse uniquement fondée sur des anecdotes vécues dans des quartiers bourgeois parisiens, des cliches ... Je ne peux pas encore jugée car je n'ai pas encore lu le livre mais une chose est sure je n'aime pas le titre de l'article du New York Times : "Raising the Perfect Child, With Time for Smoke Breaks". La traduction en gros : "comment éleverl'enfant parfait, qui vous laisse du temps pour les pauses clopes". Un peu restrictif aussi le portrait des parents français.

En presque 5 ans ici, j'en ai aussi noté des différences dans l'éducation a la française et a l'américaine :

- les snacks a toute heure contre lequel je me bas

- les petits copains américains qui se servent dans mon frigo ou mes placards

- la "finger food" ou comment les petits américains n'apprennent a se servir des couverts très tard

- le repas familial quasi inexistant chez beaucoup

 - les plannings hyper chargés des bébés de moins de 2 ans qui ont chinois le lundi, langage des signes le mardi, musique le mercredi etc. pour le grand bonheur de l'industrie des loisirs éducatifs.

- les félicitations a outrance et les explications philosophiques de 3/4h pour expliquer a un enfant de rendre l'objet qui vient de prendre des mains a son copain.

etc, etc, etc ...

Mais bon Romain a aussi des copains super bien élevés, hyper polis ...

En attendant que je finisse ma lecture, vous pouvez aller lire l'article de French Morning qui a été bien plus rapide que moi.

Comme tous les ans, nous n'échappons pas a la tradition de la Galette des Rois. C'est une occasion de plus pour se retrouver entre français.

Il est maintenant assez facile d'en trouver un peu partout a New York, notamment dans l'une des 11 pâtisseries Financier. Cette année, Financier remet en plus de la couronne un petit parchemin expliquant l'histoire de la Galette des Rois. Et même si je suis française et que cela fait plus de 30 ans que tous les week-ends de janvier, je mange de la Galette (mais plutot de la brioche que de la frangipane dans la Sarthe), j'en ai appris des choses sur ce petit parchemin.

- La Galette est la gâteau de la 12ème nuit (de Noël)

- Le Roi ou la Reine choisit sa Reine ou son Roi en jetant la fève ("charm") dans leur verre.

Bonne Galette a tous !

Après le Canada, Las Vegas et les Canyons, San Francisco et une "staycation" (des vacances a la maison), nous avons choisi cette année Porto Rico (Puerto Rico en V.O.) comme destination pour Thanksgiving.

Un peu de soleil pour s'échapper du début de l'hiver new yorkais ...

Après 3h30 de vol, nous voila aux Caraïbes ou Antilles comme on dirait plutôt en France. Porto-Rico a un statut un peu particulier. C'est un État libre associé aux États-Unis avec un statut de commonwealth (merci Wikipedia). Un grand avantage de ce statut est fiscal : les habitants de Porto Rico ne payent que des impôts locaux et pas les fédéraux (une grosse économie, je peux vous dire). L'espagnol est la langue couramment utilisée mais l'anglais est aussi une langue officielle du pays. Culturellement je dirais que c'est tres américanisé et on retrouve toutes les chaînes de magasins et restaurants américains. Une tranche de banane dans le burger et voila la petite touche portoricaine.

Pour ces mini-vacances (3 jours et demi), nous avions choisi la solution facile en famille : le 'resort' (complexe hôtelier avec pleins de piscines, de restos, d'activités ...). Nous avions trouve un bon plan pour le plus gros complexe de l'île, ce qui nous faisait un peu peur au debut.

Le séjour a bien commencé avec un surclassement offert avec une chambre vue sur mer. Pas mal ...

Romain et Austin ont adore patauger dans les piscines ...

... prendre l'ascenseur panoramique ...

... et le bateau pour se rendre a la plage apres une descente jusqu'a la marina en funiculaire.

En effet, la plage privée de l'hôtel se situait sur une ile a quelques minutes de ferry.

Paradisiaque, je vous laisse juger par vous même ...

Histoire de dire qu'on a visite un peu l'île, nous sommes allés faire un petit tour dans la foret tropicale, El Yunque, toute proche.

Une escape parfaite pour quelques jours ... et plus si on avait pu ...

L'étape importante avant Halloween, c'est d'aller chercher ses citrouilles. Les précédentes années, on n'est pas sorti de Manhattan et on a profite de différents festivals pour en ramasser a Central Park ou a Madison Park.

Mais pour notre 5ème Halloween (et oui, déjà !), nous sommes partis sur Long Island dans une ferme pour ramasser notre citrouille. En fait, il s'agissait plus d'une mini fête foraine version campagne.

L'activité préférée de Romain est sans aucun doute la course de cochons. Vous comprendrez pourquoi en regardant cette vidéo :

Austin a bien aimé le bac a sable ou les grains de mais ont remplacé les grains de sable ...

... et son grand frère la vieille moissonneuse transformée en jeux pour enfants.

Tout le monde a apprécié le petit tour en tracteur avec Elmo.

Et aussi toutes les occasions de faire des photos-souvenirs.

Avant de reprendre la route pour Manhattan, un petit tour a la plage pour faire quelques derniers châteaux de sable avant l'arrivée de l'hiver (on a eu un avant-goût samedi).

Et si vous voulez y aller l'an prochain, allez faire un tour sur le site de la Fink's Farm. Mes chers cousins sarthois, prenez en de la graine et lancez un "Fall Festival" l'an prochain !

Envie de poster un peu plus souvent après notre aperoblog d'hier soir avec encore de nouvelles rencontres...

Un article facile pour vous faire partager une photo insolite.

Vu dans les petites rues de l'Upper West Side ...

La plaque d'immatriculation, le détail qui tue ...

Promis, je reviens avec des articles un peu plus travaillés très vite. J'en ai plein dans mes placards (Museum of the Moving Image, Labor Day weekend a Lake George avec un arrêt a Woodstock etc.). Il faut juste trouver un peu de courage ... et de temps.